Things we say now

Estava de bobeira um domingo em casa quando a netflix me jogou na cara esse filme:


"Meo deos um Sideways com a Amy Poehler e a Maya Rudolph, qual a chance desse filme ser ruim?"

Altíssima, levando em consideração que é um original da netflix. Porém Amy Poehler e Maya Rudolph são as síndicas do mundo e só deixam a gente morar nele, então resolvi arriscar. 

O filme é ruim. Não é ruim assim péssimo gzuiz que filme horrível, mas é bobo. As piadas são mornas, os dramas idem e as tretas deixam muito a desejar. A gente passa o filme todo esperando alguma coisa doida acontecer, alguma revelação bizarra, alguma briga digna de programa da Cristina Rocha e nada. Mas ainda assim eu me identifiquei 100% com tudo.

A história gira em torno dessas seis amigas quarentonas que se reúnem em Napa na Califórnia para comemorar o aniversário de 50 anos de uma delas. Há essa cena em que elas estão na sala, meio bêbadas, e uma delas sugere que elas tomem MD. Elas imediatamente começam a listar todos os remédios que estão tomando ponderando se seria prudente misturá-los com Michael Douglas e chegam à conclusão que é melhor deixar quieto. Enquanto listam os remédios, soltam o bordão da turma, repetido várias vezes ao longo do filme: "things we say now"

Things we say now (coisas que nós dizemos agora) na legenda virou o mais óbvio coisas da idade. A personagem da Amy Poehler diz que dorme com um Cpap e completa: things we say now. Lembrei de uma conversa bem parecida sobre remédios e álcool gel que tive com uma amiga há um tempo atrás e eu preciso encarar a realidade. Como aquelas mulheres no filme aos quarenta anos eu estou cheia de things I say now e isso não é necessariamente ruim. Elas podem significar que eu envelheci, mas também que fiquei mais sábia.

THINGS I SAY NOW (THAT I'M FORTY) 

“Vai ter lugar pra sentar?”
“Bar na terça-feira? Nem sonhando.”
“Não vou sair com o peguete porque é o fim de semana dele com o filho”
“Dorflex não faz nem cócega, o bom mesmo é miosan”
“Será que esse pode misturar com álcool? Vou mandar WhatsApp pro psiquiatra”
“Esse cheesecake vai valer a dor de cabeça depois?”
“Praia no réveillon? Você está louca, querida”
“Usa um pincel de rímel pra tingir a costeleta, vai por mim.”
“Vinho me dá sono.”
“Vodca me dá amnésia.”
“Rum me dá dor de cabeça.”
“Tequila? Vomitei.”
“Campari não é tão ruim, né?”
“Vai sem depilar mesmo.”
“Quarta não posso, tenho acupuntura”
“Eu corria, mas ferrei o tornozelo ano passado e nunca mais voltou ao normal.”
"Tô atrasada pro pilates."
“Tomar um draminzinho pra dormir hein, pega nada.”
“Você acha que essa marca de expressão diminuiu?”
"Não vai ter jeito. Esse ano eu coloco botox."

E você? Quais são as “things you say now”?


Eu amo duas moliéres


Comentários

  1. Puxa, vc havia fechado seublog e eu fiquei perdida.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Tarra com um probleminha chamado "macho-ressentido-fuçando-na-minha-vida-virtual" mas já resolvi hahahaha

      Excluir

Postar um comentário

Postagens mais visitadas